World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article

Colonia Tovar dialect

Article Id: WHEBN0000194091
Reproduction Date:

Title: Colonia Tovar dialect  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: German Venezuelan, Alemannic German, German dialects, Austrian German, Pan-Germanic language
Collection:
Publisher: World Heritage Encyclopedia
Publication
Date:
 

Colonia Tovar dialect

Alemán Coloniero
Native to Venezuela
Native speakers
1,500 (2009)[1]
Language codes
ISO 639-3 gct
Glottolog colo1254[2]

Alemán Coloniero, spoken in Colonia Tovar, Venezuela, is a dialect that belongs to the Low Alemannic branch of German.

Characteristics

The language, like other Alemannic dialects, is not mutually intelligible with Standard German. It is spoken by descendants of Germans from the Black Forest region of southern Baden, who emigrated to Venezuela in 1843. Most speakers also speak Spanish, and the language has also acquired some Spanish loanwords.

Literature

  • Blanco Hernández, Marlene: Introducción al analisis gramatical del Aleman de la Colonia Tovar. Universidad Central de Venezuela. Caracas 1987.
  • Redlich Perkins, Renate: Tovar German. Linguistic study of a German century alemannic dialect spoken in Venezuela. University Microfilms International. Ann Arbor, Michigan, London 1978.
  • Da Rin, Denise: Die deutsche Sprache in der Colonia Tovar (Venezuela) - Eine soziolinguistische Untersuchung. München 1995.
  • Kanzler, Samuel Briceño: La Colonia Tovar y su gente. Tovar, o. J. (Title in German translation: Die Colonia Tovar und ihre Menschen).

References

External links

  • bei www.venezuelatuya.comColonia TovarInformationen über
  • Fotos, Audios and language on SWR.de
  • bei www.margaritainfo.comColonia TovarInformations on
  • Report on the village of Colonia Tovar. People speak there a special german slang "alemannisch"
  • Website of Colonia Tovar
This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and USA.gov, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for USA.gov and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
 
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
 
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.
 



Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from World eBook Library are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.