World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article

Gwich'in language

Article Id: WHEBN0028501063
Reproduction Date:

Title: Gwich'in language  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: Yukon, Yukon River, Languages of the United States, Affricate consonant, List of official languages, Brooks Range, Language revitalization, Gwich'in people, List of indigenous language names, Ą
Publisher: World Heritage Encyclopedia

Gwich'in language

Native to Canada, United States
Region Northwest Territories, Yukon, Alaska
Ethnicity Gwich'in people
Native speakers 370 in Canada (2011 census)
300 in United States  (2007)
Language family
Writing system Latin (Northern Athabaskan alphabet)
Official status
Official language in  Northwest Territories (Canada)[1]
Language codes
ISO 639-2 gwi
ISO 639-3 gwi
Linguist List
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters.

The Gwich’in language is the Athabaskan language of the Gwich’in indigenous people. It is also known in older or dialect-specific publications as Kutchin, Takudh, Tukudh, or Loucheux. In the Northwest Territories and Yukon of Canada, it is used principally in the towns of Inuvik, Aklavik, Fort McPherson, Old Crow, and Tsiigehtchic (formerly Arctic Red River). There are about 430 Gwich’in speakers in Canada out of a total Gwich’in population of 1,900.

In Alaska, Gwich’in is spoken in Beaver, Circle, Fort Yukon, Chalkyitsik, Birch Creek, Arctic Village, Eagle, and Venetie, Alaska. About 300 out of a total Alaska Gwich’in population of 1,100 speak the language.

It is an official language of the Northwest Territories.

The ejective affricate in the name Gwich’in is usually written with symbol U+2019 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK, though the correct character for this use (with expected glyph and typographic properties) is U+02BC MODIFIER LETTER APOSTROPHE.


Gwich’in is a member of the Northern Athabaskan subgroup of the Athabaskan language family, in greater the Na-Dene family of languages. It shares the Han-Kutchin subdivision with the Hän language.


There are several dialects of Gwich’in, including Fort Yukon Gwich’in, Arctic Village Gwich’in, Western Canada Gwich’in (Takudh, Tukudh, Loucheux), and Arctic Red River.



The consonants of Gwichʼin in the standard orthography are listed below (with IPA notation in brackets):

Labial Interdental Alveolar Retroflex Palatal Velar Glottal
central lateral plain labialized
Nasal voiced m  /m/ n  /n/
voiceless nh  /n̥/
Plosive voiced b  /b/ d  /d/ dr  /ɖ/ g  /ɡ/ gw  /ɡʷ/
voiceless t  /t/ tr  /ʈ/ k  /k/ kw  /kʷ/  /ʔ/
ejective t’  /tʼ/ tr’  /ʈʼ/ k’  /kʼ/
nasal release nd  /dⁿ/
Affricate voiced ddh  /dð/ dz  /dz/ dl  /dɮ/ dj  /dʒ/
voiceless tth  /tθ/ ts  /ts/ tl  /tɬ/ ch  /tʃ/
ejective tth’  /tθʼ/ ts’  /tsʼ/ tl’  /tɬʼ/ ch’  /tʃʼ/
nasal release nj  /dʒᶮ/
Fricative voiced v  /v/ dh  /ð/ z  /z/ zhr  /ʐ/ zh  /ʒ/ gh  /ɣ/ ghw  /ɣʷ/
voiceless th  /θ/ s  /s/ ł  /ɬ/ shr  /ʂ/ sh  /ʃ/ kh  /x/ h  /h/
Approximant voiced l  /l/ r  /ɻ/ y  /j/ w  /w/
voiceless rh  /ɻ̥/


  • short
    • a [a]
    • e [e]
    • i [i]
    • o [o]
    • u [u]
  • long
    • aa [aː]
    • ee [eː]
    • ii [iː]
    • oo [oː]
    • uu [uː]
  • nasal vowels are marked by an ogonek accent, e.g., ą
  • low tone is optionally marked with a grave accent, e.g., à
  • high tone is never marked


Further reading

  • Firth, William G., et al. Gwìndòo Nànhʼ Kak Geenjit Gwichʼin Ginjik = More Gwichʼin Words About the Land. Inuvik, N.W.T.: Gwichʼin Renewable Resource Board, 2001.
  • Gwichʼin Renewable Resource Board. Nànhʼ Kak Geenjit Gwichʼin Ginjik = Gwichʼin Words About the Land. Inuvik, N.W.T., Canada: Gwichʼin Renewable Resource Board, 1997.
  • McDonald. A Grammar of the Tukudh Language. Yellowknife, N.W.T.: Curriculum Division, Dept. of Education, Government of the Northwest Territories, 1972.
  • Montgomery, Jane. Gwichʼin Language Lessons Old Crow Dialect. Whitehorse: Yukon Native Language Centre, 1994.
  • Northwest Territories. Gwichʼin Legal Terminology. [Yellowknife, N.W.T.]: Dept. of Justice, Govt. of the Northwest Territories, 1993.
  • Norwegian-Sawyer, Terry. Gwichʼin Language Lessons Gwichyàh Gwichʼin Dialect (Tsiigèhchik–Arctic Red River). Whitehorse: Yukon Native Language Centre, 1994.
  • Peter, Katherine, and Mary L. Pope. Dinjii Zhuu Gwandak = Gwichʼin Stories. [Anchorage]: Alaska State-Operated Schools, Bilingual Programs, 1974.
  • Peter, Katherine. A Book of Gwichʼin Athabaskan Poems. College, Alaska: Alaska Native Language Center, Center for Northern Educational Research, University of Alaska, 1974.
  • Yukon Native Language Centre. Gwichʼin Listening Exercises Teetlʼit Gwichʼin dialect. Whitehorse: Yukon Native Language Centre, Yukon College, 2003. ISBN 1-55242-167-8

External links

  • Yukon Native Language Centre: Gwich’in
  • Alaska Native Language Center: Gwich’in
  • Ettunetle Tutthug Enjit Gichinchik Portions of the Anglican Book of Common Prayer in Gwich’in
This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.

Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from World eBook Library are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.